Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No han desechado su armamento, hija Mía e hijos Míos. | They have not disposed of their armaments, My child and My children. |
También han desechado la vida de oración. | They have also given up their lives of prayer. |
Y ¿Cuánto verdaderamente han desechado? | And how much have you actually cast them away? |
En ocasiones, podrán hablar algunas cosas falsas debido a que aún no han desechado la carne. | Sometimes, they might speak some untruthful things because they have not cast away flesh yet. |
Para aquellos que aun no han desechado sus atributos carnales, ¡Cuánto más necesitarán el dominio propio! | For those who have not cast off their fleshly attributes yet, how much more will they need self control! |
Algunos pueden pensar que ya han desechado algo a través de la oración, pero lo encuentran de nuevo en sus corazones. | Some may think they have already cast off something through prayer, but they find it again in their hearts. |
Algunas de las fechas que ellos han calculado son tan obviamente erróneas (incluso para ellos) que las han desechado convenientemente. | Some of the dates they have calculated are so obviously wrong (even to them) that they are conveniently disregarded. |
O quizás piensan que ya han desechado algo, pero si lo encuentran en su ser nuevamente, se desalientan mucho. | Or, you think you have already cast off something, but if you find it again in you, you are very discouraged. |
Algunas veces ustedes creen que han desechado la maldad hasta cierto grado esforzándose duramente, pero la misma clase de maldad brota de nuevo. | Sometimes you think you cast away evil to some extent by trying hard, but the same kind of evilness comes out again. |
Ahora que ha pasado cerca de un año y medio, ¿cuánto han anhelado la santificación y han desechado la maldad del corazón? | Now that about a year and a half has passed, how much have you longed for sanctification and pulled the evil out of your hearts? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
