Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero las Fuerzas Oscuras astutamente la han desconectado. | But the Dark Forces have cleverly unplugged it. |
¿Todavía no han desconectado eso? | You haven't turned that off yet? |
Aún no han desconectado aquel. | No, they ain't pulled that one yet. |
Entonces un Kutools for Outlook aparece un cuadro de diálogo para decirle cuántos archivos adjuntos se han desconectado correctamente, haga clic en OK para terminar. | Then a Kutools for Outlook dialog pops up to tell you how many attachments have been successfully detached, click OK to finish. |
Hay cuatro cables de potencia, que entregan energía eléctrica a estas grandes subestaciones. Ellos han detectado un problema, y se han desconectado automáticamente por razones de seguridad. | There are four power cables that supply very large (electricity) sub-stations, They have detected a problem and have automatically shut down for safety reasons. |
Al moverse en un hogar de Noruega, por lo general se encuentra que las utilidades no se han desconectado y la electricidad y el agua representa solo necesitan ser transferidos a su nombre. | When moving into a Norwegian home, you will usually find that the utilities have not been disconnected and the electricity and water accounts just need to be transferred into your name. |
Cal y Alise se han desconectado, así que, ¿qué hacemos ahora? | Cal and Alise have both logged off, So what do we do now? |
Reconectarse solo a sesiones que ya se han desconectado; de lo contrario, iniciar una nueva sesión. | Reconnect only to sessions that are already disconnected; otherwise, launch a new session. |
Esto es verdad en aquellas realidades que no se han desconectado de la Fuente. | This is very natural in realities which have not disconnected from Source. |
No cabe duda de que los ciudadanos se han desconectado más entre 2007 y 2009. | Clearly, citizens became more disengaged between 2007 and 2009. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
