Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, las emociones positivas han desbordado mis expectativas. | Well, the positive emotions exceeded my expectations. |
El cine, el teatro, la literatura, las redes sociales y un largo etcétera de medios también se han desbordado desde sí y en dirección a la fotografía. | Cinema, theater, literature, social networks and many other media have also spread beyond their boundaries, moving towards photography. |
Esta crisis ha influido negativamente en nuestras exportaciones, y algunas medidas tomadas por socios comerciales de la Unión han desbordado las proporciones reales de la crisis en muchos aspectos, tanto por la gravedad de dichas medidas como por sus aplicaciones prácticas. | This crisis has had an adverse effect on our exports, and the actions of some of our trading partners have in many respects exceeded justifiable limits as regards not only severity but also scope of application. |
Algunos han desbordado antes, causando daños e incluso pérdida de vidas. | Some have overflowed before, causing damage and even loss of life. |
En algunos casos, las tensiones se han desbordado en las audiencias públicas. | In some cases, tensions have boiled over in public hearings. |
Incluso a los mismos organizadores estas manifestaciones los han desbordado. | Even the organisers of the demonstrations have been astonished. |
Implican que las aguas ya han desbordado los diques. | They signify that the flood waters have risen above their chins. |
Además, varios episodios de intensa volatilidad financiera se han desbordado hacia los mercados financieros mundiales. | Additionally, several bouts of intense financial volatility have spilled over world financial markets. |
Los acontecimientos recientes lo han desbordado completamente. | The recent events overloaded him with deceased people. |
En los últimos años se han desbordado el Danubio, el Rin y el Mosa, con efectos devastadores. | In recent years, the Danube, Rhine and Meuse have all burst their banks, with devastating effects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
