Unos niños han dejado un gatito junto al contenedor de basura. ¿Nos lo podemos quedar?Some children have left a kitten next to the rubbish skip. Can we keep it?
Han dejado las cajas delante de la puerta y es imposible pasar. ¿Podrían apartarlas?You've left the boxes in front of the door, and it's impossible to get by. Can you please move them out of the way?
Había unos guardias de seguridad en la puerta, pero me han dejado entrar sin el carnet de identidad.There were some security guards at the door, but they've let me in without an ID.
Sus padres la han dejado hacer siempre lo que ha querido, y es una malcriada.Her parents have always let her do as she pleased, and she's a spoilt brat.
Si han dejado la tienda de campaña grande a Ana y Óscar, ¿me pueden dejar a mí la pequeña?If you've lent the big tent to Ana and Oscar, can you lend me the small one?