Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos escenarios se han debatido, estudiado y criticado en parte. | These scenarios have been discussed, scrutinised and partly ripped apart. |
Las ventajas de la circuncisión se han debatido. | The merits of circumcision have been debated. |
Durante unos 30 años se han debatido ideas para fortalecer el Consejo. | Ideas for strengthening the Council had been debated for some 30 years. |
También se han debatido en los medios de comunicación el informe y las recomendaciones. | The report and recommendations have also been discussed in the media. |
Las razones de su aparición, los científicos han debatido durante mucho tiempo. | Scientists have long argued about the causes of its occurrence. |
Los expertos han debatido durante mucho tiempo si las figurillas simbolizan el atractivo o la fertilidad. | Experts have long debated whether the figurines symbolize attractiveness or fertility. |
Estas cuestiones se han debatido incluso en la Corte Suprema de los Estados Unidos. | The issues have been debated even by the Supreme Court of the US. |
Esas cuestiones se han debatido, pero no se han resuelto. | The issues have been addressed, not answered. |
Este enero han debatido ustedes la Estrategia de Lisboa en este marco. | As recently as January, you debated the Lisbon Strategy in this context. |
Quisiera llamar su atención sobre algunas cuestiones que no se han debatido aquí. | I would like to draw your attention to issues that have not been discussed here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
