Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni Heidegger ni Adorno han culminado ese paso. | Neither Heidegger nor Adorno did this step. |
Esas negociaciones han culminado con éxito. | Those negotiations have been successfully completed. |
Han habido otros casos similares, pero involucrando a psicoterapeutas, que también han culminado en los tribunales. | There have also been some other similar cases, but involving psychotherapists who have also ended up in court. |
YFN Lucci años de duro trabajo en la mixtape de circuito han culminado en la publicación de su álbum de debut. | YFN Lucci years of hard work on the mixtape circuit, culminating in the publication of their debut album. |
Han acusado en particular graves deficiencias en la coordinación y el intercambio de información, y no han culminado en resultados. | They have in particular demonstrated grave deficiencies in the co-ordination and sharing of information, and have not led to results. |
No obstante, la Comisión entiende que esas investigaciones de la Procuraduría rara vez han culminado en forma positiva. | However, to the knowledge of the Commission, the Office has seldom carried out such investigations to a positive conclusion. |
Nos congratulamos de los resultados de las iniciativas de nuestro anterior Presidente, que han culminado en el nombramiento de tres Coordinadores Especiales. | We applauded the outcome of the efforts of our former President that resulted in the appointment of three special coordinators. |
Institución educativa, dedicada a la enseñanza no escolarizada de jóvenes adolescentes y Adultos que aún no han culminado sus estudios secundarios, por motivos diversos. | Educational institution, dedicated to non-formal education of young adolescents and adults who have not completed high school, for various reasons. |
De momento se encuentra en construcción la primera fase, de las cuales se han culminado solamente las primeras tres de las seis etapas. | Construction is in the first phase, which for the time being, has just reached stage three of six. |
Como se ha señalado, 21 Estados han culminado ya los procesos formales conducentes a la expresión de su consentimiento en obligarse por la Convención Internacional. | As noted above, 21 States have already completed the formal process of expressing their willingness to be bound by the International Convention. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
