Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cabe señalar que los talibanes también han copiado o aprendido de Al-Qaida el valor de la publicidad gratuita. | Significantly, the Taliban have also copied or learnt from Al-Qaida the value of slick publicity. |
Pero también los equipos deportivos han copiado estructuras y formas de trabajo de la empresa, especializando a determinados trabajadores en cosas concretas, dentro del conjunto. | But sports teams have also copied structures and ways of working from companies, specialising certain workers in specific tasks, within the group. |
Es decir, la estructura de la curia romana ha cambiado a lo largo del tiempo y los papas han copiado o adaptado con fre¬cuencia prácticas del gobierno civil. | So the structure of the Roman curia has changed over time, and popes have frequently borrowed or adapted practices from secular government. |
Si falta la información multimedia porque no estaba conectado a Internet durante la copia desde CD, esta información aparecerá, por lo general, para las nuevas pistas que se han copiado poco después de conectarse a Internet. | If media information is missing because you weren't connected to the Internet during ripping, the media information typically will appear for the newly ripped tracks soon after you connect to the Internet. |
Mejora del informe de crecimiento de archivos de backup Veeam: Este informe ahora incluye índices de compresión, deduplicación para cada archivo de backup generado, permitiéndole analizar los tipos de datos que se han copiado sobre toda la cadena de archivo de backup. | Enhanced Veeam backup files growth report: This report now includes compression, deduplication ratios for every backup file created, allowing you to analyze backed up data types over the entire backup file chain. |
Han copiado bien el estilo, pero no a la perfección. | They copied the hand well, but not perfectly. |
Las tablas se han copiado a la nueva B.D. | The tables have been copied to the new B.D. |
Los inversores pueden cancelar o modificar transacciones que han copiado de los operadores. | Investors can cancel or modify transactions they copied from Traders. |
Sin embargo, ¡por una vez, no han copiado in Redmond! | Nevertheless, for once, they didn't copy in Redmond! |
Los siguientes términos se han copiado de los términos y condiciones Westhosts. | The terms below have been copied from Westhosts terms and conditions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
