Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agradezco mucho a todos los que han cooperado en ello.
I am very grateful to all who cooperated in this.
Ambos países han cooperado en otros asuntos de seguridad binacional por años.
The two countries cooperated on other binational security issues for years.
Gracias a todos los que han cooperado mediante el envío de sus artículos.
Thanks to all those who collaborated by sending their articles.
Como ustedes saben, algunas Potencias administradoras han cooperado oficialmente con el Comité Especial.
As you know some administering Powers have formally cooperated with the Special Committee.
Algunos han cooperado más que otros al respecto.
Some have been more forthcoming than others in their response.
Las grandes empresas siempre han necesitado y han cooperado en áreas donde tiene sentido.
Big companies have always needed and cooperated in areas where it made sense.
Como supongo que Ud. sabe bien, han cooperado tan estrechamente como podrían hacerlo.
As I'm sure you're aware, cooperated as closely as they might have.
Suecia y México a menudo han cooperado estrechamente sobre asuntos de la agenda de la Conferencia.
Sweden and Mexico have often worked closely together on matters on the CD's agenda.
Esto incluye un proceso de crear confianza entre las organizaciones que hasta ahora no han cooperado.
That includes a process of the building of confidence between organizations that have not worked together to date.
Y estas acusaciones incluyen a quienes no han cooperado en los niveles superiores de las organizaciones de noticias.
And they include indictments for those who have not cooperated in the highest levels of the news organizations.
Palabra del día
hervir a fuego lento