Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas especies carnívoras, como los tigres, los leopardos y las martas también se han contagiado por haber comido cadáveres de pollos infectados. | Some carnivore species such as tigers, leopards and stone martens have also been infected after eating infected chicken carcasses. |
Madre, te alegrará saber que no me he enganchado a las drogas, ni me han contagiado el SIDA. | Mother, you'll be glad to know I'm not on drugs. Nor have I contracted AIDS. |
Si se han contagiado podríamos saberlo en unos días. | If they've been infected, we may not know for days. |
¿Quiénes se han contagiado con el H3N2v? | Who has been infected by H3N2v? |
Por desgracia, también ellos se han contagiado de la enfermedad europea de la impotencia y la parálisis. | Unfortunately, they too have been infected with the European disease of impotence and paralysis. |
Otros se han contagiado del ambiente revolucionario predominante y están sacando a la luz sus agravios acumulados. | Others have been infected by the prevailing revolutionary mood and are bringing out their accumulated grievances. |
Las estrellas, los clubes y las selecciones nacionales de fútbol se han contagiado del gusanillo del teqball. | Top football players, clubs and national teams have all caught the teqball bug. |
Las estrellas del balompié, los mejores clubes y las selecciones nacionales se han contagiado del gusanillo del teqball. | Football stars, top football clubs and national teams have all caught the teqball bug. |
Todos los que viven con una persona infestada deben revisarse la cabeza para saber si se han contagiado. | Everyone in a household with one infested person should be checked for lice. |
Además, ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influenza porcina a otras. | In addition, there have been documented cases of one person spreading swine flu to others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
