Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me han concedido un préstamo... por mi capacidad de trabajo.
I obtained a loan... on the strength of my job.
A este arquitecto le han concedido sorprendentemente el Grand Prix d'Architecture.
This architect will read it surprisingly awarded Grand Prix d'Architecture.
También se han concedido a los kurdos derechos de radiodifusión.
The Kurds have also been granted broadcasting rights.
Las autoridades polacas subrayan que nunca han concedido ayuda estatal a WRJ.
Poland emphasises that it has never granted State aid to WRJ.
Otros bancos también han concedido líneas de liquidez a IKB.
IKB also obtained liquidity facilities from other banks.
De este importe ya se han concedido 19 millones PLN (5,0 millones EUR).
Of this amount, PLN 19 million (EUR 5,0 million) has already been granted.
En los últimos diez años no se han concedido licencias de importación de cigarrillos.
Import licences for cigarettes have not been granted for the past ten years.
También se han concedido licencias de fabricación a empresas como la Southwest Septic Loo, Inc.
Manufacturing licenses have also been agreed with companies such as Southwest Septic Loo, Inc.
En su última convocatoria se han concedido un 6,1% de las 600 solicitudes presentadas.
In its latest round of funding it awarded 6.1% of the 600 applications presented.
Los Estados miembros han concedido ya derechos de uso de frecuencias a los operadores móviles terrenales.
Member States have already granted rights of use of frequencies to terrestrial mobile operators.
Palabra del día
el patinaje