Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los Lori de cocotero también han colonizado hábitats formados por el hombre: las plantaciones de cocoteros, huertas y jardines en las afueras de las ciudades. | The Coconut Lorikeet they have also colonized habitats formed by man: coconut plantations, orchards and gardens on the outskirts of cities. |
Géneros como Drosanthemum, Lampranthus, Gazania y Felicia ya son de casa en los jardines y los Carpobrotus hasta han colonizado las escarpaduras de los ferrocarriles, pero la mayor parte de estas plantas son aún desconocidas en Italia. | Genera such as Drosanthemum, Lampranthus, Gazania and Felicia, are by now familiar in the gardens, and the Carpobrotus have even colonized the railway escarpments, but most of these plants are still unknown in Italy. |
Dos tercios de ellas han colonizado el Mediterráneo. | Two thirds of them have colonised the Mediterranean. |
Ellos han colonizado todos los posibles entornos marinos. | They have colonized all possible marine habitats. |
Tanto los vertebrados autóctonos como los introducidos o migratorios han colonizado las dunas costeras. | The coastal dunes have been colonized by auchtochtonous and introduced or migratory vertebrates. |
Las abejas han colonizado un tambor de Corte revocó solía apoyar un suministro de rebar fuera de la tierra. | Bees have colonized an overturned cut-off drum used to support a supply of rebar off the ground. |
Y ustedes tienen en la historia de este planeta gentes que han venido de otros lugares y han colonizado aquí. | And you have in your history on this planet peoples who have come from elsewhere and colonized themselves here. |
A mí izquierda, saliendo del sendero, una extensión inimaginable de Pitcher plant, que han colonizado decenas de arbustos. | And on my left, getting out from the path, an unimaginable extent of Pitcher plant, which have colonized tens of shrubs. |
¿Por qué los colonos de antes de 1948 son diferentes de los que han colonizado y se han asentado después de 1967? | Why are the colonial-settlers prior to 1948 any different from those who colonized and settled after 1967? |
Para encontar espacio y luz muchas plantas han colonizado las cimas de los árboles convirtiendolos en pequeños ecosistemas independientes y funcionales. | Eager to find light and space, many plants have colonized the treetops, turning them into small, independently functioning ecosystems. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
