Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo los intereses de la elite de Rusia y del gobierno que han coincidido. | Just the interests of the elite of Russia and the government coincided. |
Los desarrollos tecnológicos han coincidido con una ola mundial de rechazo de los bancos tradicionales. | Technological developments coincided with a wave of global backlash against traditional banks. |
En las aberturas que han coincidido llevan los espárragos y tienden ajustadamente por el cordero. | In the coincided apertures get pins and densely pull a lamb. |
Los Miembros han coincidido en que el Paraguay había adoptado medidas significativas para modernizar y simplificar su régimen comercial. | Members agreed that Paraguay had taken significant steps to modernize and simplify its trade regime. |
Casi todos los diseñadores mundiales han coincidido en las ideas que este verano gobiernan naturalnost y la belleza natural. | Almost all world designers agreed in opinion that naturalness and natural beauty govern this summer. |
Todos han coincidido en que los espacios de trabajo actuales, deben saber combinar tanto aspectos funcionales como emocionales. | All agreed that current working spaces should be able to combine both functional and emotional aspects. |
Todos los socios han coincidido en la necesidad en impulsar una mejor legislación para promover la investigación y la innovación. | All partners agreed on the urge for better legislation to promote research and innovation. |
En este sentido todos han coincidido en que innovar es clave para afrontar con éxito un entorno cada vez más inestable y complejo. | Everyone agreed that innovation is the key for successfully facing an ever more complex and unstable environment. |
Como es habitual, esas afirmaciones falsas han coincidido con los debates del Consejo de Seguridad sobre cuestiones relacionadas con la crisis en Siria. | Those false claims have, as usual, coincided with the Security Council's discussion of issues related to the crisis in Syria. |
Ambos han coincidido en sus respectivas presentaciones, en resaltar un matiz fundamental a la hora de concebir o rehabilitar nuevos entornos de trabajo: la flexibilidad. | Both agreed in their presentations, to highlight a fundamental nuance when designing or rehabilitating new working environments: flexibility. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
