Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
cantado	predictable

Ejemplos

La declaración se produce después de no uno, sino tres publicaciones, todos han cantado la misma canción.	The statement comes after not one, but three publications have all sung the same song.
Los gauchos siempre han cantado la fuerza y el valor de este caballo, así como su guapeza.	The gauchos have always sung the strength and the value of this horse, as well as his beauty.
Italia ha sido la meta privilegiada de numerosos poetas y escritores extranjeros, que la han cantado en sus versos como tierra de indescriptible belleza.	Italy was a favourite travel destination for many foreign poets and writers who sang its praises in their writings as a place of indescribable charm.
Desde que los grandes acaryas han cantado en cuentas de japa y también nos han ordenado cantar en cuentas de japa, esto es lo que debemos hacer.	Since the great acharyas have personally chanted on japa beads and have also ordered us to chant on japa beads, this is what we must do.
La lengua es la característica que más diferencia al punk finlandés del resto. La mayoría de los grupos han cantado siempre en finés, un idioma cuyo ritmo se adecúa perfectamente al estilo a menudo agresivo del punk.	Language is the most obvious thing that sets Finnish punk apart. The majority of the bands have always sung in Finnish. Rhythmically, Finnish is well suited to punk's often aggressive style.
Elton John y Lady Gaga han cantado sobre su muerte.	Elton John and Lady Gaga have sung about him.
Todos los santos tamiles han cantado himnos en alabanza a Nataraja.	All the Tamil saints have sung hymns in praise of Nataraja.
Las canciones se han cantado, ahora se debe pagar la factura.	The songs have been sung, now the bill must be paid.
Antes de los parlamentos, también han cantado una estrofa de los Segadors.	Before the talks, also sang a verse of the Reapers.
Tradicionalmente, los trabajadores agrícolas han cantado canciones al mismo tiempo que realizan trabajo de última hora.	Traditionally, agricultural workers have sung songs while performing back-breaking labor.