Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos asociados ya han canalizado sus contribuciones a través del PNUD, como el Gobierno de Italia, que ha aportado 2,5 millones de dólares. | Some partners had already channelled their contributions through UNDP, including the Government of Italy, which had given $2.5 million. |
Han podido llegar a personas de zonas remotas e inaccesibles, han identificado diversas necesidades y han canalizado recursos para satisfacerlas. | They have been able to reach people in remote and inaccessible areas, identify various needs and channelize resources to fulfill these needs. |
Asia y el Pacífico como región tiene más de siete billones de dólares en reservas de divisas y alrededor de 3 billones de dólares en fondos soberanos, con algunas preguntas sobre por qué una mayor parte de éstos no se han canalizado más sistemáticamente hacia el desarrollo. | Asia and the Pacific as a region has over $7 trillion in foreign exchange reserves, and around $3 trillion in sovereign wealth funds, with some questions over why a greater portion of these have not been channeled more systematically towards development. |
De hecho, los suplementos como Green Coffee Bean Max han canalizado sus beneficios intrínsecos. | In fact, supplements such as Green Coffee Bean Max have channelled its intrinsic benefits. |
Algunos de estos fondos se han canalizado a través de llamamientos de las Naciones Unidas. | Some of those funds have been channelled through United Nations appeals. |
Durante años los Estados Unidos han canalizado millones de dólares a la oposición antichavista. | For years the U.S. has been channeling millions of dollars to the anti-Chavista opposition. |
Es, precisamente, ahí donde los gratuitos han canalizado su apuesta por la interactividad. | It is precisely there where the free newspapers have channelled their commitment with interactivity. |
Estos flujos se han canalizado siempre en infraestructuras que han de operar en forma de redes. | These flows have always been channelled through infrastructures that have to operate as networks. |
En los últimos años, los beneficios se han canalizado principalmente hacia los países candidatos. | In recent years the benefits have been channelled mainly in the direction of the candidate countries. |
Se desarrollaron bibliotecas en dos escuelas locales y se han canalizado donaciones para hacer compras de mobiliario para las escuelas. | Set up libraries in two local schools and channeled donations to purchase materials for the schools. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
