Y éstos son los puntos más interesantes que han brotado del diálogo. | Here follow the most interesting points that emerged from the dialogue. |
Pero todavía no han brotado. | They haven't sprouted yet. |
¿Cómo han brotado las emociones de tocar en los conciertos de despedida dentro de sus presentaciones en vivo? | How have the emotions of playing farewell shows surfaced in your live performances? |
Si la clase tiene plantas que han brotado adentro, ayude a los niños a trasplantar con cuidado las plantas de semillero. | If the class has plants that sprouted indoors, help children carefully transplant the seedlings. |
Por primera vez en Rumanía, después de más de dos decenios, han brotado unos valores que han unido a la multitud más allá de las fallas políticas y en este contexto volver a ganar la solidaridad es un gran beneficio. | For the first time in Romania, after more than two decades, appeared values that have united a crowd beyond political divisions, and this is a great gain, because we had lost solidarity. |
El riego puede reducirse en número cuando las semillas han brotado. | Irrigation may be reduced in number when the seeds have sprouted. |
Las bendiciones de Ramadán han brotado en un río de generosidad. | Ramadan's blessings have welled into a river of generosity. |
En los últimos años, han brotado nuevos tipos de ransomware. | In the last few years, some new types of ransomware have popped up. |
Todos han brotado nuevas raíces y están tomando la raíz en el suelo. | All have sprouted new roots and they are taking root into the soil. |
Y yo creo que han brotado un par de pelitos justo aquí. | And I think that I see a couple of buds right here. |
