Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los Estados Unidos han boicoteado el protocolo, no me pregunten por qué. | The United States sabotaged the protocol, do not ask me why. |
Este es el motivo por el que los dirigentes de Lituania, Estonia y Georgia han boicoteado esta ceremonia. | It was for this reason that the leaders of Lithuania, Estonia and Georgia boycotted the ceremony. |
Pero los republicanos, que tienen mayoría en el Congreso, han boicoteado sistemáticamente los intentos del presidente Barak Obama de destinar más fondos a modernizar estos sistemas. | But Republicans, who have a majority in Congress, have consistently boycotted the attempts by President Barak Obama to access more funds to modernize these systems. |
Para materializar esos objetivos, instamos a los partidos de la oposición que han boicoteado al Congreso Nacional de Reconciliación a que se sumen a este empeño. | To that end, we call on the opposition parties that boycotted the reconciliation Congress to come on board. |
Los sunitas las han boicoteado, al igual que algunos chiítas. | The Sunnis have boycotted the election. |
Los medios de comunicación corruptos de Pakistán hasta ahora han boicoteado este gran movimiento y están arrojando un odio venenoso contra él. | The corrupt media of Pakistan has so far boycotted this huge movement and is spewing venomous hatred against it. |
A este respecto, exhorto a los que han boicoteado esas sesiones a que sean flexibles y actúen en el interés nacional. | In this regard, I call upon those who have boycotted such sessions to exercise flexibility and act in the national interest. |
Como parte de esa práctica, muchos serbios de Kosovo que han boicoteado los órganos municipales continúan recibiendo su salario con cargo al Presupuesto Consolidado de Kosovo. | As part of this practice, many Kosovo Serbs that have boycotted municipal bodies continue to receive salaries from the Kosovo Consolidated Budget. |
Desafortunadamente, se les olvidó que tienen una fan con sede en México y muchos han sido los que ya han boicoteado el programa como respuesta a la violenta diatriba. | Unfortunately, they forgot they have a fan base in Mexico, and many have now boycotted the programme in response to the totally scripted tirade. |
Muchos grupos, incluyendo el partido The Strong Egypt (Un Egipto fuerte) y el grupo No Military Trials for Civilians (Ningún juicio militar para los civiles), han boicoteado el referéndum. | Many groups, including the Strong Egypt party and the No Military Trials for Civilians group, have boycotted the referendum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
