Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
bebido	drunk

Ejemplos

¡En Caná, los invitados se lo han bebido todo!	In Cana, the guests drank all!
Muchachos, han bebido demasiado.	You guys have had way too much booze.
Es muy tarde para salir de Avignon y han bebido mucho.	So it is too late for you to set out for Avignon. And you had much to drink.
Por favor, solo un líquido marrón que hace que la gente se sienta diferente si no han bebido antes.	Just, please, a brown liquid that makes people feel differently than if they didn't drink it.
No, no han bebido.	It's... other, I do not know.
Muchas personas piensan que se mantienen con hambre, pero en realidad lo que sucede es que no han bebido suficiente agua.	Many people believe they are continually hungry but in reality they have not drank enough water.
Por lo tanto, mi nombre es Georgiana, y estoy orgulloso de poder decir que no han bebido desde hace seis años.	So, my name is Georgiana, and I'm proud to be able to say that I haven't had a drink for six years now.
Enviamos nuestros saludos desde esta exaltada posición a aquellos creyentes que se han asido firmemente al Asa Segura y han bebido del vino escogido de la constancia de la mano del favor de su Señor, el Todopoderoso, el Todoalabado.	From this exalted station We send Our greetings unto such believers as have taken fast hold on the Sure Handle and quaffed the choice wine of constancy from the hand of favor of their Lord, the Almighty, the All-Praised.
Enviamos nuestros saludos desde esta exaltada posición a aquellos creyentes que se han asido firmemente al Asa Segura y han bebido del vino escogido de la constancia de la mano del favor de su Señor, el Todopoderoso, el Todoalabado.	From this exalted station We send Our greetings unto such believers as have taken fast hold on the Sure Handle and quaffed the choice wine of constancy from the hand of favour of their Lord, the Almighty, the All-Praised.
Hay personas en esa lista que no han bebido champán.	There are people on that list who haven't had any champagne.