Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pacientes han atestiguado que en realidad sienten la diferencia. | Patients testify they really do feel the difference. |
La vida en los Mundos Mansión difícilmente está desprovista de reversión, tal como algunas veces han atestiguado. | Life on the Mansion Worlds is hardly devoid of reversion, as you have sometimes witnessed. |
Han creído en Ti, han presenciado Tus maravillas, han reconocido Tu evidencia y han atestiguado Tus pruebas. | They have believed in Thee, witnessed Thy Wonders, acknowledged Thy proof and testified to Thine evidence. |
Se debe a que, como ya se ha señalado, muchos artistas han atestiguado recientemente que en realidad no les ayuda. | This is because, as has already been pointed out, many artists have recently testified it does not in fact help them. |
Swami Shriyukteswarji era una buena fuente de inspiración para él, y aunque no hay mención escrita de sus reuniones, otros discípulos han atestiguado que tenían una estrecha relación. | Swami Shriyukteswarji was a good source of inspiration to him, and although there is no written mention of their meetings, other disciples attested they had a very closed relationship. |
Los hombres no confiarán si han atestiguado a sus padres en el pasado que discutían o que remaban. | Men wont commit if they have witnessed their parents in the past arguing or rowing. |
Los doctores y naturalistas han atestiguado los beneficios de ello y la sabiduría que hay detrás de esto. | The doctors and naturalists have attested to the benefits of that and the wisdom behind it. |
Desertores norocoreanos y personas con información privilegiada han atestiguado que las drogas se han extendido en Corea del Norte. | North Korean insiders and defectors have testified that drugs are widespread in North Korea. |
Los tiempos modernos han atestiguado los gigantescos cambios que los han guiado a ustedes a la transformación masiva en conciencia. | Modern times have witnessed the huge changes that are leading you to a massive transformation in consciousness. |
Los Papas Pío XI, Pío XII, Paulo VI, Juan Pablo I y Juan Pablo II han atestiguado la autenticidad del Mensaje de Fátima. | Popes Pius XI, Pius XII, Paul VI, John Paul I and John Paul II have all attested to the authenticity of the Fatima Message. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
