Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los grupos extremistas también han atentado reiterada e impunemente contra los periodistas en Afganistán, Bangladesh, Nigeria y Pakistán, países que aparecen en el índice al menos por segundo año consecutivo. | Extremist groups have also repeatedly targeted journalists with impunity in Afghanistan, Bangladesh, Nigeria, and Pakistan, which all appear on the index for at least the second consecutive year. |
Los terroristas han atentado en Nueva York, Madrid, Londres, Turquía y Amsterdam. | Terrorists have struck in New York, Madrid, London, Turkey and Amsterdam. |
Los extremistas también han atentado contra miembros de otras comunidades. | The extremists also targeted members of other communities. |
Las atrocidades han atentado contra el pueblo congoleño y contra las mujeres en particular. | These atrocities have outraged the Congolese people and women in particular. |
Dolor porque los terroristas han atentado contra personas indefensas que se manifestaban por la paz. | Sorrow because the terrorists have attacked defenseless people who rallied for peace. |
Colombia ha debido enfrentar el accionar de agrupaciones violentas que han atentado contra la población civil. | Colombia has had to face the actions of violent groups that attempt against the civilian population. |
¿Y por qué no? Esta mañana han atentado contra la vida del Califa. | There was an attempt on the caliph's life this morning. |
También han atentado contra mí. | They've missed me once. |
Los extranjeros citados solo podrían ser expulsados si han atentado gravemente contra el orden público o la seguridad nacional. | Aliens may be expelled only if they have committed serious breaches of public order or national security. |
Sobre la celebración de la santa misa a los sacerdotes que han atentado matrimonio (19 de mayo de 1997) | Concerning the celebration of sacraments or sacramentals by priests who have attempted marriage (May 19, 1997) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
