Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre 1991 y 1998 se han atendido a 18.000 mujeres. | Help was given to 18,000 women between 1991 and 1998. |
Las necesidades de comunicaciones se han atendido mediante el suministro de teléfonos celulares. | Communications needs were adequately addressed through the provision of cellular phones. |
Los doctores no siempre han atendido debidamente al paciente. | The patient has not always been well served by the doctors. |
Estos médicos le contaron que ya han atendido a dos personas por infarto. | These doctors told him they've already treated two people for heart attacks. |
¿Qué tal tú? ¿Te han atendido bien todos? | What about you has everybody been looking after you? |
Si nunca han atendido a eso, no es maravilla que hayan ustedes rehusado obediencia. | If you have never attended to this, it is not wonderful that you have refused obedience. |
Los desafíos, en concreto a los niveles institucional y de organización, no se han atendido debidamente. | The challenges, particularly at the institutional and organizational levels, have not been dealt with adequately. |
Nos han atendido muy bien, y quieren desarrollar Sahaja Yoga en los hospitales. | And they have given us such a good attention, they want to develop Sahaja Yoga in their hospitals. |
Segundo, los Estados donantes han atendido a la solicitud de asistencia formulada por el Líbano y las Naciones Unidas. | Secondly, donor States responded to the request of Lebanon and the United Nations for assistance. |
Sin embargo, los donantes internacionales no han atendido plenamente a las expectativas suscitadas en la Cumbre para la Tierra. | Nevertheless, international donors have not lived up to the expectations raised at the Earth Summit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
