Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No había ninguna elección, excepto como de dejar aplicar las medicinas, que han aplastado la defensa del cuerpo. | There was no choice but to stop administering the drugs that suppressed the body's defenses. |
Ustedes siempre han tenido una cantidad infinita de poder, que nunca han aplastado y olvidado en un nivel del alma. | You have always had such an infinite amount of power that you have never squashed and forgotten on a soul level. |
Puerto Rico tiene una larga historia de lucha anticolonial que los imperialistas estadounidenses han aplastado brutalmente, incluso mediante el asesinato y el encarcelamiento de independentistas. | Puerto Rico has a long history of anti-colonial struggle, which the U.S. imperialists have brutally suppressed, including by murdering and incarcerating independentistas. |
A la mayoría le han aplastado su consciencia, han aceptado tantas promesas, que son incapaces de pensar o sentir las cosas correctamente. | The majority of people have had their consciences crushed, have accepted so many compromises, that they are incapable of thinking or feeling things correctly. |
En el frente más importante, el frente Sur, aún no hemos terminado nuestra tarea principal, que aún no han aplastado el núcleo básico de las fuerzas de Denikin, pero ya hemos hecho grandes daños a la misma. | On the most important front, the Southern front, we have not yet completed our main task, we have not yet crushed the basic nucleus of Denikin's forces, but we have already done heavy damage to it. |
Todos estos chicos los han aplastado. | All these guys have smashed them. |
Si crees que le han aplastado, lo estarás. | If you think you are beaten, you are. |
La intimidación y los ataques a periodistas independientes han aplastado la libertad de expresión, dice RSF. | Intimidation and assaults of independent journalists have crushed freedom of expression, says RSF. |
Otras, una revuelta popular pone a las claras valores que los meros intereses han aplastado. | Other times, a popular revolt puts clear those values that the mere interests have flattened. |
Han sido los pecados los que han aplastado contra la tierra al divino Condenado. | It was our sins that crushed the divine Condemned One to the ground. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
