Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos han dicho que esta gigantesca empresa comenzará tan pronto como sea posible después de la adquisición de los fondos, los Illuminati han amasado ilegal e inmensamente vastas fortunas que todavía están en sus manos. | We have been told that this mammoth undertaking will begin as quickly as possible after acquisition of the funds, the Illuminati's illegally and immorally amassed vast fortunes that still are in their grasp. |
Unos pocos magnates han amasado fabulosas riquezas. | Few tycoons have amassed fabulous wealth. |
En años recientes, las series turcas han amasado seguidores en todo el mundo. | In recent years Turkish serials have amassed a worldwide following. |
Grandes hombres han amasado su fortuna con los ojos. ¿Abriste la caja? | Many great men have made their fortune with their eyes. |
¿O solo unos cuantos de la elite que, por su codicia, han amasado más poder y riquezas que otros? | Or just an elite few who, by nature of their greed, have amassed more power and wealth than the others? |
Durante los años, muchos fanáticos han amasado una fortuna de técnicas y recetas que sacar lo mejor de cualquier comida al horno. | Over the years, many fanatics have amassed a fortune of techniques and recipes that bring the best out of any baked meal. |
El capital político y ético del FSLN lo han amasado varias generaciones de nicaragüenses con mucha sangre, probado valor y notable creatividad. | Several generations of Nicaraguans have amassed the FSLN's political and ethical capital with their blood, proven courage and notable creativity. |
Los usuarios avanzados de la EPO quieren un montón de patentes que es más alta que la pila de sus competidores han amasado. | Power users of the EPO want a pile of patents that is higher than the pile their competitors have amassed. |
Ellos han asolado al mundo a sangre fría, han amasado una gran riqueza la cual los ha traído al Poder y al control. | They have ruthlessly plundered the world, they have amassed great wealth which has bought them Power and control. |
(IT) Señor Presidente, Señorías, es un hecho innegable que las agencia de calificación han amasado un poder enorme e incontrolado. | (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is an incontrovertible fact that the rating agencies have now amassed huge and unchecked power. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
