Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con esa finalidad se han agilizado considerablemente los trámites necesarios para las actividades del comercio internacional. | To this end, the procedures for the conduct of international trade have been significantly relaxed. |
Las relaciones entre la Comisión y las agencias nacionales se han agilizado considerablemente y los procedimientos administrativos han sido objeto de algunas simplificaciones. | The relationship between the Commission and the national bureaux appears to have become considerably more flexible, and the administrative procedures have been simplified in places. |
La globalización y modernidad han agilizado y abaratado los viajes. | Globalization and modernity have made travel easier and cheaper. |
En 2015 el proceso han agilizado considerablemente. | In 2015 process was simplified considerably. |
Las negociaciones sobre el desarme se han agilizado. | Disarmament negotiations have been accelerated. |
Desde que sus miembros la utilizan, sus procesos de trabajo se han agilizado de manera significativa. | Since its members began using it, processes have been significantly streamlined. |
En los años largos esla medida ha sufrido la multitud de cambios, ahora lo han agilizado y han modernizado. | For many years thisaction underwent a set of changes, now it simplified and modernized. |
Las soluciones de CA Technologies han agilizado la entrega de servicios y soporte de TI para aumentar el ahorro de costos. | The CA Technologies solutions have streamlined IT support and service delivery to enable cost savings. |
Gracias a la tecnología de Tetra Pak, se han agilizado los procesos de envasado y distribución de productos líquidos a los consumidores. | Thanks to Tetra Pak technology, the packaging and distribution of liquid products to the consumer has been greatly facilitated. |
Las actividades de la Autoridad de Transición se han agilizado gracias a la inauguración de su sede en Jartum el 26 de abril de 2007. | The TDRA became operational on 26 April 2007 with the opening of its headquarters in Khartoum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
