Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los ciclos de sequía, que antes eran de aproximadamente 30 años, últimamente se han acortado a tres años. | The drought cycle, which previously had been about 30 years, had recently shortened to every three years. |
En Europa, quizás más que en otros lugares, los últimos acontecimientos sin duda han acortado la distancia entre la población y la botella. | In Europe, perhaps more than anywhere else, recent events have surely pushed people closer to the bottle. |
Personalmente puedo decir que desde que empezó la experiencia AGIT, mis horas de sueño se han acortado terriblemente, pero mi vida ha crecido infinitamente, hacia nuevos horizontes, dramáticos y hermosos al mismo tiempo. | I can personally say that since we began this AGIT experience, my sleep has been terribly shortened but my life has been infinitely lengthened onto new horizons, dramatic and beautiful at the same time. |
Debido a mis muchas cargas que se han acortado este. | Because of my many burdens I have shortened this. |
Ellos han acortado el tiempo que toma ejecutar a la gente en mitad. | They've cut the time it takes to execute people in half. |
Se han acortado mucho más rápido de lo previsto. | They've shortened much faster than anticipated. |
DKS pacientes se han acortado los telómeros, una reducción de esperanza de vida, y muestran signos de envejecimiento acelerado. | DKS patients have shortened telomeres, a reduced lifespan, and exhibit signs of accelerated ageing. |
Los toques de queda se han acortado e incluso eliminado en muchas de las zonas turísticas y provincias. | Curfew hours have been shortened and even lifted in many tourist areas and provinces. |
Tiendas por lo general se han acortado horas del sábado y casi todo el mundo se cierra el domingo. | Shops usually have shortened hours on Saturday and almost everywhere is closed on Sunday. |
Generalmente, los termopozos convencionales se han acortado y/o se ha aumentado el diámetro exterior para evitar la vibración inducida por vórtices. | Typically, conventional thermowells are shortened and/or the outer diameter is increased to avoid vortex induced vibration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
