Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos han accedido muy gustosamente a cantar, y están recibiendo los resultados. | They are chanting very gladly, and they are getting the results. |
Y los que han accedido a testificar son todos o casi todos incapaces de testimoniar contra ellos. | And those who agreed to testify are all or almost unable to testify against him. |
Sírvanse precisar en cuántas ocasiones los detenidos han accedido o presentado quejas de manera independiente a esas autoridades. | Please clarify how many times detainees have independently accessed or complained to such authorities. |
El Consejo y la Comisión no han accedido a reconsiderar su posición acerca del tiempo de guardia. | The Council and the Commission have not consented to reconsider their position on the matter of on-call time. |
A pesar de todo esto, los dos grupos mayoritarios de este Parlamento no han accedido a un movimiento humanitario urgente. | Despite all this, the two majority groups of this Parliament have not agreed to an urgent humanitarian motion. |
A continuación, las autoridades sirias han accedido a suprimir las tasas de salida y las sanciones contractuales. | The Syrian authorities subsequently agreed to waive all exit fees and contractual penalties for the group. |
Ellos no solo han colaborado financieramente, sino que también han accedido a tomar a nuestros niños como aprendices. | Not only have they helped us financially, but they have always willingly taken on our boys for apprenticeship. |
Se ha obtenido cierto apoyo financiero de los países que han accedido a que los centros les presten servicios. | Some financial support was provided by the countries agreeing to be served by the centres. |
Por último, los Estados Unidos no han accedido al objetivo de destinar el 0,7% del PNB a la asistencia oficial para el desarrollo. | Finally, the United States has not agreed to the 0.7 per cent target for official development assistance. |
Más de 100 artículos han sido publicados desde su inicio y ha recibido casi 40.000 visitantes, quienes han accedido a 160.000 páginas. | More than 100 articles have been published since its beginning, reaching out to almost 40,000 visitors who clicked on 160,000 pages. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
