Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Muchas gracias y sobre todo hamza del aeropuerto de tánger.
Thank you very much and especially hamza of tangier airport.
Las vocales se marcan en rojo, el sukûn y la shaddah en azul, la hamza y la maddah en verde.
Vowels are marked in red, the sukun and shaddah in blue, and the hamza and maddah in green.
La caligrafía utilizada es el cúfico; trazos oblicuos, puntos dorados, rojos y verdes marcan los signos diacríticos, la vocalización y el hamza.
The calligraphy used is Kufic; diagonal lines, gold, red and green dots, mark the diacritic characters, the vocalisation and the hamza.
No dudaremos, por supuesto, para anunciar a otros centros que tienen el mismo concepto que nosotros - la Señora hamza (RC FITNESS / SAINT GEORGES DE MONTAIGU)
We will not hesitate, of course, to advertise to other centers that have the same concept that we - Ms. hamza (RC FITNESS / SAINT GEORGES DE MONTAIGU)
Las vocales se marcan en rojo, el sukun y la shaddah en azul, la hamza en amarillo ocre o dorado y la hamzat al-wasl en verde.
The vowels are indicated in red, the sukun and the shaddah in blue, the hamza in yellow ochre or gilt and the hamzat al-wasl in green.
Las vocales se señalan con puntos diacríticos rojos; dos puntos superpuestos marcan el tanwin y los puntos verdes y azules sirven para indicar la hamza y la shadda respectivamente, según el método desarrollado por Abi al-Aswad.
The vowels are indicated by red dot diacritics, with two vertically arranged dots for the tanwin and green and blue dots respectively for the hamza and the shadda, after the method established by Abi al-Aswad.
En aquel momento, Mbanza Hamza fue golpeado por la policía.
At the time, Mbanza Hamza, was beaten by police.
Hamza Nagga de Túnez encabezó a todos los anotadores con 18 puntos.
Hamza Nagga of Tunisia topped all scorers with 18 points.
Hamza al-Moussa atacó una mezquita aquí en Doha.
Hamza al-Moussa attacked a mosque here in Doha.
Esta vez, la bandera blanca fue llevado por Hamza.
This time the white banner was carried by Hamza.
Palabra del día
brillante