¡Mira la traducción de "hamartia" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There's always a hamartia, isn't there?	Siempre hay una hamartía, ¿no?
The idea of willful disobedience of law is present also in hamartia, but is much more pronounced in parabaseos.	La idea de la desobediencia voluntaria de la ley también está presente en hamartia, pero es mucho más fuerte en parabaseos.
It is easy to see how people living under the Mosaic Law would tend to equate hamartia and parabaseos––to think of sin only as transgression or willful disobedience of the law.	Es fácil ver como gente que vivía bajo ley mosaica podría igualar hamartia y parabaseos – pensar del pecado solo como un delito o la desobediencia voluntaria de la ley.
The attempt, then, to force upon hamartia a meaning which it will not bear is to be condemned, and the consequent endeavour to foist unwarranted meanings on texts of scripture is to be resisted.	Entonces, el intento de forzar sobre hamartia un significado que no corresponde ha de ser condenado, y el consecuente esfuerzo por imponer significados injustificados se debe rechazar.
The attempt, then, to force upon hamartia a meaning which it will not bear is to be condemned, and the consequent endeavour to force unwarranted meanings on texts of scripture is to be resisted.	Entonces, el intento de forzar sobre hamartia un significado que no corresponde ha de ser condenado, y el consecuente esfuerzo por imponer significados injustificados se debe rechazar.
In his Poetics, Aristotle uses the tragedy Oedipus Tyrannus by Sophocles as an example of how the perfect tragedy should be structured, with a generally good protagonist who starts the play prosperous, but loses everything through some hamartia (fault).	Literatura En su Poética, Aristóteles usa la tragedia Edipo rey como un ejemplo de cómo se debe estructurar la tragedia perfecta, con un buen protagonista que comienza la obra de forma próspera, pero pierde todo por alguna hamartia (error fatal).
Illustrate examples for Hamartia, Hubris, Peripeteia, Anagnorisis, Nemesis, and Catharsis.	Ilustre ejemplos para Hamartia, Hubris, Peripeteia, Anagnorisis, Némesis y Catharsis.
Illustrate examples for Hamartia, Hubris, Peripeteia, Anagnorisis, Nemesis, and Catharsis.	Ilustra ejemplos de Hamartia, Hubris, Peripeteia, Anagnorisis, Nemesis y Catharsis.
HAMARTIA How do I choose between my friend, and my country?	HAMARTIA ¿Cómo elegir entre mi amigo y mi país?
Illustrate examples for Hamartia, Hubris, Peripeteia, Anagnorisis, Nemesis, and Catharsis.	Ilustrar ejemplos para Hamartia, Hubris, peripeteia, Anagnorisis, Nemesis, y la catarsis.