Halva | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La halva de Irán es diferente de sus otras formas en el Medio Oriente.	Iran's halva is different from its other forms in the Middle East.
Una receta simple para halva casera.	A simple recipe for homemade halva.
Mientras que el halva es el postre por excelencia, este labneh se suele tomar habitualmente para desayunar o a modo de merienda.	While halva is generally favoured for dessert, labneh is preferred for breakfast or as a snack.
Las mujeres de la antigua Babilonia comían halva: la mezcla de miel y semillas de sésamo, y así prolongar juventud y belleza, y los soldados de Roma hacían lo mismo para fortaleza y energía.	Women of ancient Babylon would eat halva, a mixture of honey and sesame seeds to prolong youth and beauty, while Roman soldiers ate the mixture for strength and energy.
Preparamos SIN azúcar: el pastel de chocolate y almond halva Crujiente con sabor a pastel de harina de trigo sarraceno con verduras Ya que el chocolate es bastante kaлopийHый producto, trate de no exagerar, пpиcыпaя dulces.	Cooking WITHOUT sugar: chocolate cake with almond halva Crisp fragrant cake made of buckwheat flour with vegetables Because chocolate is rather high-calorie product, try not to overdo it, prisypaya candy.
Durante el embarazo, la halva tendrá un efecto beneficioso tanto en la madre como en el futuro bebé.	During pregnancy, halva will have a beneficial effect on both the mother and the future baby.
Productos que están excluidos del contingente libre de derechos: 1704 90 99 9080, pero incluidos Halva y Lokoum.	Products, which are excluded from the duty-free quota: 1704 90 99 9080, but including Halva and Lokoum.
La pareja planea fugarse, pero se produce un enfrentamiento entre las familias que trae consigo el arresto del hermano de Halva que arruina la prometedora carrera jurídica del joven.	They plan to elope but a confrontation between their families leads to the arrest of Halva's brother and the end of his promising legal career.
Halva y Kai, que se ven en secreto, se comunican a través de mensajes ocultos en los envoltorios de las confituras con halva que la chica prepara para la tienda de alimentación que regentan sus padres.	Halva and Kai meet in secret and communicate via messages hidden in the wrappings of the halva sweetmeats she prepares for her parents' delicatessen.
Pero el romance en ciernes se frustra a cada oportunidad por la intervención de los padres de Halva, que se la prometieron en matrimonio al hijo del hombre que diez años antes los ayudó a escapar de Irán.	But the couple's budding romance is thwarted at every turn by Halva's parents, who have already promised their daughter in marriage to the son of the man who helped them to escape from Iran a decade earlier.