Halléis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bueno, espero que lo halléis todo de vuestro gusto.	Well, I hope you'll find everything to your liking.
Cuando lo halléis, seréis mansos y humildes de corazón.	When you find Him, you will be meek and lowly of heart.
Buena suerte, que las Fortunas estén con vosotros y que halléis vuestro propio camino.	Good luck, may the Fortunes be with you–and may you find your own path.
Habéis de tener mil terrores e innumerables controversias hasta que halléis esta Voz.	You must have a thousand terrors, must have innumerable questionings, until you find that Voice.
Por muy bajo que sea el lugar en que os halléis, la atención de vuestro Padre estará enfocada en vosotros.	However low the place where you are situated, your Father's attention will be focused on you there.
Id, pues, a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos halléis.	Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Sea cual sea el lugar en que os halléis, llevad siem- pre dentro de vosotros un corazón inclinado hacia los pobres.	So also, no matter where you find yourself, carry within you a heart for the poor.
Como no podéis identificar los colores sin los ojos, de la misma manera, no podéis lograr Paramatma mientras no halléis vuestro Atma.	As you cannot identify colours without eyes in the same way, you cannot attain Paramatma unless you meet your Atma.
Queridísimos jóvenes, queridísimas jóvenes: termino este mensaje con un abrazo de paz que deseo enviar a todos vosotros, dondequiera que os halléis.	Dear young people, this Message of mine ends with an embrace of peace which I want to extend to all of you, wherever you may be.
Id, pues, a las salidas de los caminos [a los gentiles], y llamad [invita] a las bodas a cuantos halléis [para que sean salvos].	Go ye therefore into the highways [to the Gentiles], and as many as ye shall find, bid [invite] to the marriage [to be saved].