Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This is the one with the half-wit factory between her legs.
Esta es la que tiene una fábrica mágica entre sus piernas.
The man's a half-wit, anyone can see that.
El hombre no está muy lúcido, cualquiera puede verlo.
The half-wit who found me at the café?
¿El torpe que me encontré en el café?
I can't decide whether you're a rogue or a half-wit or both.
No puedo saber si eres un pícaro, un tipo ingenioso o ambas cosas.
I may be a half-wit but there was something in the back of my mind.
Podré ser un mentecato, pero algo me rondaba en el fondo.
You expect me to buy this, you half-wit?
¿Esperas que me lo trague?
Well, it's not anymore, you half-wit.
Pues ya no lo es, tontito. Me lo acabas de contar.
That half-wit was sent by my brother, and trust me—my brother's not someone you want to mess with.
Ese torpe fue enviado por mi hermano, pero confía en mí... mi hermano no es alguien con quien quieras meterte.
This nonsense might be useful for the career of half-wit 'Orientalists' or media commentators, but it does not have the slightest relation to the truth.
Este disparate podría ser útil para la carrera de los 'orientalistas' sietemesino o los comentaristas de los medios, pero no tiene la más mínima relación con la verdad.
Please don't stand there like a half-wit.
Por favor, no te quedes callada como boba.
Palabra del día
la cuenta regresiva