¡Mira la traducción de "half-hourly" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Average over a period of 1 day based on valid hourly or half-hourly averages	Media durante un período de 1 día sobre la base de medias horarias o semihorarias válidas.
Immediately after lunch, and dinner until half-hourly uncover the refrigerator and long contemplate its contents.	Inmediatamente despuГ©s del almuerzo y la cena hasta media hora descubrir el refrigerador y largo contemplar su contenido.
100 as half-hourly average value;	100 como valor medio semihorario;
Trains: One of the best options for price and speed is the half-hourly RENFE R2 (Nord) suburban train line.	Trenes: Una de las mejores opciones para el precio y la velocidad es la cada media hora RENFE R2 (Nord) de la línea de trenes de cercanías.
The railbus runs hourly from 4:00–7:00 h and half-hourly from 7:30–23:30 h every day.	El tren circula diariamente, cada hora entre las 4:00 y las 7:00 horas y cada media hora entre las 7:30 y las 23:30 horas.
Also, the number 21 bus makes a half-hourly connection between the airport and bus station, which is just 50 metres from the Hostal.	También existe un autobús, línea 21, que cada media hora sale desde la estación de autobuses, que se encuentra a 50 metros del Hostal.
Kerken Train Station is just a 5-minute walk away and offers half-hourly connections to Düsseldorf, Duisburg, Krefeld, Weeze Airport and Kleve.	La estación de tren de Kerken está a solo 5 minutos a pie y ofrece conexiones por media hora a Düsseldorf, Duisburg, Krefeld, el aeropuerto de Weeze y Kleve.
The total dust concentration in the emissions into the air of a waste incineration plant shall under no circumstances exceed 150 mg/Nm3 expressed as a half-hourly average.	La concentración total de partículas en las emisiones a la atmósfera de una instalación de incineración de residuos no superará en ningún caso 150 mg/Nm3, expresados como valor medio semihorario.
Furthermore, its main characteristics (market based pricing, half-hourly gate closures and a fairly low spread) are such that it should be taken as an indicator of direct exposure to competition.	Además, sus principales características (tarificación en función del mercado, «gate closures» cada media hora y divergencia relativamente escasa) llevan a considerarlo un indicador de la exposición directa a la competencia.
To obtain a valid daily average value no more than five half-hourly average values in any day shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system.	Para obtener un valor medio diario válido no podrán descartarse por fallos de funcionamiento o por mantenimiento del sistema de medición continua más de cinco valores medios semihorarios en un día.