Half-forgotten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Once called other lending, is a little half-forgotten word - usury.	Una vez que llama otros préstamos, es una pequeña palabra de media olvidado - la usura.
The Revolution has reawakened half-forgotten ideas.	La revolución ha reavivado ideas medio olvidadas.
We now see Ignacio with his piano, trying, with his trembling hands, to remember this half-forgotten melody.	Ahora vemos a Ignacio con su piano, intentando con sus manos temblorosas recordar esa música medio olvidada.
Even everyday scents have the power to take us back in time, awakening half-forgotten memories.	Los olores –incluso los más comunes–tienen el poder de transportarnos en el tiempo y despertar recuerdos casi olvidados.
Bairei's mind drifted back to half-forgotten accounts of moon cultists that he had read in his lifetime of research.	La mente de Bairei derivó hacia los medio-olvidados informes del culto a la luna que había leído en su vida de investigación.
Wars, unemployment, hunger and privation would become only bad memories of the past, like some half-forgotten nightmare.	Las guerras, el desempleo, el hambre y la privación se convertirían solo en un mal recuerdo del pasado, como una pesadilla ya medio olvidada.
This value of images impregnates this author's artistic work, and becomes a driving force that brings back hidden or half-forgotten sensations.	Ese valor de las imágenes impregna el trabajo artístico de este autor, convirtiéndose en un motor que hace emerger sensaciones ocultas o semi-olvidadas.
The names of these men are half-forgotten today, while the name of Spartacus is honoured and his memory cherished in the hearts of millions.	Los nombres de estos hombres hoy están medio olvidados, mientras que el nombre de Espartaco es honrado y su memoria es apreciada en los corazones de millones.
For centuries Montserrat was a small, half-forgotten island in the Caribbean, overshadowed by the more coveted islands of Antigua to the northeast and Guadeloupe to the south.	Por siglos, Montserrat fue una pequeña, semiolvidada isla del Caribe, eclipsada por las más codiciada islas de Antigua al noreste y Guadalupe al sur.
There came back to me the details of the strange, horrific, half-forgotten story I had overheard from my father in childhood years.	Entonces volvieron a mi mente los espantosos detalles de esa horrible y singular historia, ya casi olvidada, que había oído narrar a mi padre en mi infancia.