Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The old iron entry door leans against the wall, half-burned, pierced here and there by Kalashnikov bullets.
La antigua puerta de entrada está apoyada en el muro, medio quemado, traspasado aquí y allá por balas de Kalachnikov.
In more recent works such as Rastrojal (2008) and Quebrantos (2010), half-burned logs and charred tree trunks have also made an appearance.
En trabajos más recientes como Rastrojal (2008) y Quebrantos (2010), han aparecido chamizos secos y troncos calcinados.
The field was littered with half-burned shoes and clothes as well as with buckets and drums used by people to collect fuel.
El terreno estaba lleno de zapatos y ropa quemadas, así como cubetas y tambores utilizados por las personas para recolectar combustible.
His half-burned body was found 24 hours later on the Puente Seco bridge on the old highway to León. His widow identified him the following day.
Su cuerpo semique¬mado fue encontrado 24 horas después en el Puente Seco, carretera Vieja a León, y al día siguiente fue identificado por su viuda.
Palabra del día
intercambiar