Half-blood | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These were all unknown half-blood siblings of the deceased.	Estos eran todos hermanos mitad sangre desconocidos de los fallecidos.
Mr Fraser's grandparents appear to have married just the once and therefore it is believed no half-blood relatives exist either.	Los abuelos de Fraser parecen haberse casado solo una vez y, por lo tanto, se cree que tampoco existen parientes mestizos.
Although it isn't strictly relevant to the case, we have also identified half-blood cousins, thanks to the remarriage of the client's grandmother.	Aunque no es estrictamente relevante para el caso, también hemos identificado primos medio sangres, gracias al nuevo matrimonio de la abuela del cliente.
If writing was a religion, it shall be easy to deem 'Harry Potter and the half-blood prince' as the penultimate blasphemy, an utmost sacrilege.	Si la escritura era una religión, será fácil juzgar al ' potter de Harry y al príncipe de la mitad-sangre ' como la penúltima blasfemia, un sacrilege extremo.
The only clue was a suspicion that the deceased may have had a half-blood sibling somewhere–a hunch based on a mysterious postcard being found amongst the deceased's possessions.	La única pista era la sospecha de que el difunto podría haber tenido un hermano mestizo en alguna parte, un presentimiento basado en una misteriosa postal que se encontraba entre las posesiones del difunto.
After several months of research, Florence's half-blood siblings were found and a meeting convened at a lawyer's office in Rome, where the story was explained to the unsuspecting heirs.	Después de varios meses de investigación, se encontraron hermanos mestizos de Florencia y se convocó una reunión en la oficina de un abogado en Roma, donde se explicó la historia a los herederos confiados.
There was a possibility that Fred's mother had remarried, but we found no records for any full or half-blood siblings.	Había una posibilidad de que la madre de Fred se hubiera vuelto a casar, pero no encontramos ningún registro para hermanos de sangre completa o mestizos.
The three heroes return to Camp Half-Blood in triumph.	Los tres héroes regresan al Campamento Mestizo en triunfo.
The three heroes return to Camp Half-Blood in triumph.	Los tres héroes regresan al Campamento de Sangre en triunfo.
They are now alone, with no protection from Camp Half-Blood.	Ahora están solos, sin protección de Camp Half-Blood.