It took me half the morning, but I found it. | Me tomó la mitad de la mañana, pero lo encontré. |
Well, I'm not going to stay here half the morning. | Bueno, no me voy a pasar aquí media mañana. |
It took me half the morning, but I found it. | Me tomó la mitad de la mañana, pero lo encontré. |
Drive all night, half the morning. | Conducir toda la noche, media de la mañana. |
Ugh— you must've been in a cab half the morning to get this. | Debes haber estado metido en un taxi media mañana para conseguirlo. |
Well, I've just spent half the morning trying to sort a mechanic. | Bueno, pasé la mitad de la mañana tratando de conseguir un mecánico. |
That would take half the morning. | Eso le tomaría la mitad de la mañana. |
Yes, and you wouldn't last half the morning by yourself. | Sí, y para media mañana estarías muerta, tú sola por ahí. |
And they both already spent half the morning raving to the press. | Y los dos ya pasaron la mitad de la mañana delirando con la prensa. |
I know, so why was I fighting tides half the morning? | Entonces, ¿por qué estuve luchando contra la marea... toda la mañana? |
