Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Half English Half Spanish could be available, message for more information. | Half English Half Spanish podría estar disponible, mensaje para más información. |
Don't tell me, you're half Spanish on your grandma's side. | No me lo digas, eres medio español por parte de tu abuela. |
Also, I'm half Italian and half Spanish. | Soy chilena pero mitad italiana y española. |
This report is compiled from a sample of nearly 1,600 companies, half Spanish and half international. | Este informe se basa en una muestra de cerca de 1.600 compañias, la mitad de las cuales españolas y el resto internacionales. |
The essay must be presented half English, half Spanish using any format; if is not possible, please explain. | El trabajo escrito debe ser presentado mitad en inglés y mitad en español, usando cualquier formato (no se requiere caratula ni bibliografía). |
Half English and half Spanish, Felix has broad-ranging experience as an interpreter, particularly with the EU institutions and international organizations. | Medio inglés, medio español, Felix dispone de un largo recorrido en el mundo de la interpretación y eso le ha permitido conocer desde dentro muchas instituciones europeas e internacionales. |
The script is half English and half Spanish and written in such a way that the English is perfectly comprehensible to those with very little knowledge of the language. | El guion alterna inglés y español de forma que incluso los que tienen muy pocos conocimientos del idioma pueden entender perfectamente. |
It could be an English only program, mostly Spanish with some English, mostly English with some Spanish, or half English and half Spanish. | Puede ser un programa exclusivamente en inglés, principalmente en español con algo de inglés, principalmente en inglés con algo de español o mitad en inglés y mitad de español. |
I said from Spain and he started to speak to me half Spanish, half in Portuguese. Also I asked him his origins and he told me that it was Iranian. | Le dije que de España y me empezó a hablar medio en español medio en portugués. Él era de piel oscura y también le pregunté sus orígenes. Me dijo que era iraní. |
My family shouts a lot. We're half Italian, half Spanish. | Mi familia grita mucho. Somos medio italianos, medio españoles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
