sin traducción directa |
There's a little more than a half litre in here. | Hay un poco más de medio litro aquí. |
Massive half litre beers served for only a dollar? | ¿Cervezas de medio litro por solo un dólar? |
You must remember that it is forbidden to drink wine over the daily dose (half litre) and, however you should consume it in moderation. | Si recuerda que es prohibido acumular vino además de la dosis diaria (medio litro) y de todas formas, consumirlo con moderación. |
Did not bring even the water and the only ration I could find was the half litre given to me by the service truck-Aprilia. | No trajo incluso el agua y la ración única que pude encontrar fue el medio litro que me otorgado el servicio camión-Aprilia. |
To make Valerian tea: Put a few dinner spoons of valerian magic herb in half litre boiling water and let this boil soft for 5 minutes longer in a covered pan. | Para hacer té de valeriana: Ponga unas pocas cucharadas de hierbas mágicas de valeriana en medio litro de agua hirviendo y deje hervir a fuego bajo por 5 minutos en un recipiente tapado. |
Start by preparing the gelatine according to the instructions on the package (use the recommended amount for a half litre of water, because we are going to add 250 ml of water and 250 ml of juice). | Empezaremos preparando la gelatina de acuerdo a las instrucciones del paquete (usaremos la cantidad recomendada para medio litro de agua, ya que vamos a echar 250 ml de agua y 250 ml de zumo). |
