More than half a century later, the situation is still bleak. | Más de medio siglo después, la situación sigue siendo sombría. |
More than half a century later and it's all fine now. | Más de medio siglo después, todo está bien ahora. |
However, today, half a century later, the situation has not changed much. | Sin embargo, hoy, medio siglo después, la situación no ha cambiado mucho. |
And of course he did half a century later. | Y por supuesto lo hizo 50 años después. |
The belfry was completed almost half a century later. | El campanario se terminó medio siglo después. |
Cut to the scene almost half a century later. | Corte a casi medio siglo después. |
The main tower was rebuilt in its current form approximately half a century later. | La torre principal debió de adquirir su forma actual medio siglo después. |
Over half a century later the heirs to that revolution are still in power. | Más de un siglo después los herederos de aquella revolución siguen en el poder. |
Just over half a century later it was time for the next extension, designed by Tengbom. | Poco más de medio siglo después, fue hora de la próxima extensión, diseñada por Tengbom. |
Today, just over half a century later, malaria has anything but disappeared. | Hoy, poco más de medio siglo después, la malaria no ha desaparecido por completo del país. |
