Halan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nuestros cinco sentidos nos halan con fuerza hacia la objetividad.	Our five senses pull us out with force into objectivity.
Nosotros somos las marionetas. Ellos halan la cuerda y nosotros bailamos.	We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance.
Las puertas no se halan.	The doors don't pull.
Se halan una oreja.	They pull an ear.
Por que no solamente lo halan?	Why don't you just pull it out of me?
El corazón y la mente no se halan el uno al otro, tratando de encontrarse a sí mismos.	The heart and the mind don't tug at each other, trying to find themselves.
Son las que halan la palanca en las urnas electorales al votar;	Are the hands that pull the lever in the voting booth;
Las correas de resortes no requieren ajuste y simplemente se halan sobre el talón al colocar o quitar las aletas.	Spring straps require no adjustment and simply pull over the heel when putting on or removing the fins.
En el lugar de la toma las mujeres, además de estar presentes, también hacemos la comida y los hombres halan la leña y el agua.	In addition to being there, we women make the food and the men bring in firewood and water.
Los investigadores aguantan la línea y, después de colocar el nudo corredizo alrededor del cuello del animal, halan la línea rápidamente, cerrando de este modo el nudo.	Researchers hold the line, and after placing the noose around the animal's neck, pull the line quickly, closing the noose.