Me he pasado la última semana halagando al presidente. | I've spent the last week buttering up the president. |
Me estás halagando, ha de ser una trampa. | You're flattering me, so this must be a setup. |
Bueno, Carlos siempre te está halagando, así que empecé a preguntar. | Well, Carlos is always bragging about you, so I started asking around. |
¿Qué están halagando?Eso es lo que necesitas seguir haciendo. | What are they praising? That's what you need to keep doing. |
No me estoy halagando a mí mismo aquí. | I am not paying myself a compliment here. |
Te estás halagando a ti misma, querida. | You flatter yourself, my dear. |
Mario Testino. Siempre está halagando. | Mario Testino. He's always flattering. |
Yo te estoy... no te estoy halagando. | I'm... i'm not throwing you flowers. |
Yo te estoy... no te estoy halagando. | I'm... I'm not throwing you flowers. |
¿Qué están halagando? | What are they praising? |
