Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Trineo halado por caballo en los Alpes Suizos.
A sleigh pulled by horses in the Swiss Alps.
Solo Paramaśiva ES. Así, es halado de regreso hacia su propio Ser.
Just Paramaśiva IS. So, he is drawn in back to his own Self.
Tenía la percepción de estar siendo halado a través de el.
I had a perspective of being pulled through it.
Ahora ellos lo han halado y lo han sentado de nuevo en la silla.
Now they have pulled him up and sat him back on the chair.
Me vi siendo halado por el pecho, hacia arriba, de la superficie del parque.
I saw myself being pulled by my chest, upward, off the surface of the park.
Los ensayos se realizaron con un amplio número de cables de distribución y lubricantes de halado.
The tests involved a number of distribution cables and pulling lubricants.
Yo fui halado hacia la abertura y la neblina iluminada, que fluía como un arroyo.
I was pulled towards the opening and the white illuminated fog, which flowed like a stream.
Era halado de un punto a otro durante este tiempo de confusión y lucha interna.
I was pulled one way and then the other during this time of confusion and inner struggle.
Singapur había halado adelante en la parte alta de la séptima, cuando Malcom Lim anotó en un lanzamiento descontrolado.
Singapore had pulled ahead in the top of the seventh, when Malcolm Lim scored on a wild pitch.
Podemos hacer el halado con una fuerza menor a la máxima carga permitida por el cable?
Can we make the pull with less than the cable's maximum load?
Palabra del día
aterrador