Contestó Hakai, acariciando los jitte celestiales metidos bajo su cinturón. | Hakai replied, patting the celestial jitte tucked beneath its belt. |
Okakura agitó su cabeza y miró desafiante a Hakai. | Okakura shook his head and glared back at Hakai defiantly. |
Increíblemente, el hombre consiguió levantar su cabeza y mirar a Hakai. | Unbelievably, the man managed to lift his head and look at Hakai. |
Pero los bakemono dejaron un gran círculo alrededor de Hakai. | The bakemono left a wide circle around Hakai, however. |
El formato de archivo D2I ha sido creado por Hakai no Tenshi. | File format D2I was created by Hakai no Tenshi. |
Hakai le miró lascivamente, riéndose tontamente bajo su aliento. | Hakai watched him, leering and snickering under its breath. |
Hakai miró a Tokei y se rió maliciosamente. | Hakai looked at Tokei and cackled maliciously. |
Hakai sonrió ampliamente y contrarrestó con oscuridad. | Hakai smiled broadly and countered with darkness. |
Se resistió, pero no se podía oponer a Hakai. | It resisted, but could not oppose Hakai. |
Okakura agitó su cabeza y miró desafiante a Hakai. No, dijo. | Okakura shook his head and glared back at Hakai defiantly. |
