Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This can happen several times so the hail stones can become as big as one, two or three centimetres in diameter.
Esto puede repetirse varias veces, de forma que los granos llegan a tener un diámetro de hasta dos o tres centímetros.
As [Planet X] approaches for its loop around the Sun, the next notice is of a fine gravel, dropping in places like hail stones.
A medida que el Planeta X se aproxima describiendo una curva, proveniente de la dirección del Sol, el próximo componente que se observa es una fina gravilla, que en algunas partes de la Tierra cae como una granizada.
Hail stones as big as marbles fell just as our crops of chickpea and wheat were reaching maturity.
Granizos tan grandes como canicas cayeron sobre nuestros cultivos de garbanzo y trigo que estaban llegando a la madurez.
What would otherwise have fallen as hail stones then falls as slush or rain.
El granizo que hubiese caido, ahora lo hace en forma de nieve semi derretida o lluvia.
Rain you understood, but not hail stones which seemed to drive you into the ground.
Ustedes entendían lo que era la lluvia, pero no el granizo, el cual parecía derribarlos al piso.
From November to March, thunderstorms are common over Brisbane, with the more severe events accompanied by large damaging hail stones, torrential rain and destructive winds.
Las tormentas eléctricas son comunes en esta época con tormentas severas acompañadas de granizo, lluvias torrenciales y vientos destructivos.
As the comet approaches for its loop around the Sun, the next notice is of a fine gravel, dropping in places like hail stones.
Con los acercamientos del cometa para realizar su vuelta alrededor del Sol, el próximo aviso es el de una arena gruesa fina, que caerá en algunos lugares como piedras de granizo.
It is reported in folklore that hail stones, gravel, lashes the Earth, but those reporting this have sought shelter and are thus alive to report.
En los registros del folklore se relata que ha granizado gravilla, piedras, sobre el terreno. Pero es necesario destacar que quienes han salido vivos para contarlo son aquellos que han buscado un apropiado refugio en ese dramático momento.
Palabra del día
rebotar