Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este tipo de yuxtaposición es fundamental en los haiku clásicos. | This kind of juxtaposition is essential to the classic haiku. |
Tal vez... podrías escribir un haiku para expresar tus sentimientos. | Maybe you could... write a haiku to express your feelings. |
Señor, si dice una sílaba más, -esto es un haiku. | Sir, if you say one more syllable, that's a haiku. |
Es un haiku, si lo prefieren, de la historia. | It is a haiku, if you will, of the story. |
Es tu segunda respuesta en forma de haiku. | That's your second answer in the form of a haiku. |
Evidentemente, Salter no tenía ninguna pretensión de escribir al estilo haiku. | Obviously, Salter had no intention of writing in a haiku style. |
Así, por obra de un haiku, la especie humana se salvó. | Thus, because of a haiku, the human race was saved. |
Escribí un "haiku", ya sabes, para la ocasión. | I wrote a haiku, you know, for the occasion. |
No es un haiku, no hay suficientes sílabas. | It's not a haiku, there's not enough syllables. |
Matsuyama guarda estrechas conexiones con una forma tradicional de verso llamado haiku. | Matsuyama has strong links with a traditional form of verse called haiku. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
