Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no hago mal, nunca dice una palabra.
If I do nothing wrong, she never says a word.
Si hago mal esto, podrías perder la vista en tu ojo.
If I get this wrong, you could lose sight in your eye.
Si hago mal esto, podrías perder la vista en tu ojo.
If I get this wrong, you could lose sight in your eye.
No le hago mal a nadie, como dice mi tía.
It won't hurt them, as my aunt says.
Si no lo sabes, es que lo hago mal.
Well, if you don't know, I must be doing it wrong.
Porque si lo hago mal puedo causar mucho daño.
Because if I get it wrong, I can actually do great harm.
No me importa si lo hago mal.
I don't care if I get it wrong.
Pero ¿y si lo hago mal?
But what if I do it wrong?
Si todo lo hago mal será mejor que renuncie al empleo.
If everything I do is wrong, I might as well quit.
Crees que todo lo hago mal.
You think I do everything wrong.
Palabra del día
la broma