Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cual se la hago llegar para su discernimiento y para oración. | I submit it to you for your discernment, and for prayer. |
En nombre de la delegación del Congo, hago llegar mis más sinceras condolencias a las acongojadas familias. | On behalf of the delegation of the Congo, I offer my most sincere condolences to the bereaved families. |
Asimismo, hago llegar mi reconocimiento y gratitud a su predecesor, el Embajador del Reino Unido, por haber orientado la labor del Consejo el mes pasado. | I also extend appreciation and thanks to your predecessor, the Ambassador of the United Kingdom, for guiding the Council's work last month. |
En nombre de los hombres y las mujeres del Comando Sur, extiendo mis condolencias y hago llegar nuestros más sinceros respetos a sus seres queridos. | On behalf of the men and women of U.S. Southern Command, I extend my condolences and express our deepest sympathies to their loved ones. |
Por su contribución sumamente útil a las deliberaciones sobre este tema, hago llegar también mi agradecimiento al Grupo de Personalidades sobre el diálogo entre civilizaciones, designado por el Secretario General. | For its contribution, which is very useful to the deliberations on this item, my thanks also go to the Group of Eminent Persons on the Dialogue among Civilizations selected by the Secretary-General. |
Hago llegar una vez más mis más sentidas condolencias a las víctimas de esta tragedia, a sus familias y al Gobierno de España. | I once again convey my deepest condolences to the victims of this tragedy, to their families and to the Spanish Government. |
¿Cómo hago llegar mis mensajes a mi buzón en EDICOMNet? | How do I get my messages to my EDICOMNet mailbox? |
¿Cómo hago llegar mis mensajes a mi buzón en EDICOMNet? | How do I get messages in my mailbox in EDICOMNet? |
¿Cómo hago llegar mis facturas de monitorización a mi contable? | How to send my monitoring invoices to my accountant? |
A l Gobernador, le hago llegar mis más sinceras felicitaciones. | To the Governor, I offer my very sincere congratulations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
