Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión apoya, igualmente, planes de cartografía de bosques y planes de desarrollo forestal -hago alusión a lo que expresaba hace un momento la Sra. Leperre-Verrier. | In relation to what Mrs Leperre-Verrier just said, the Commission also supports the idea to draw up forestry maps and forestry development plans. |
Siempre que hago alusión a los bolos, corro el riesgo de que se malinterpreten como construcciones aislacionistas, un poco como las grandes comunas de los años 70. | When you begin to speak of bolos, the danger is that you see them as isolationist constructions, a bit like the large communes of the 1970s. |
Este iba a ser la cuarta mejora que iba a sugerir, antes de decidir que definitivamente iba a sobrecargar un vídeo de 2 minutos, aunque hago alusión a ello en la sección de 'drones accesibles'. | This was the fourth point I was going to make, before deciding that it was definitely going to overload a 2 minute video, although I alluded to it in the 'accessible drones' section. |
Hago alusión a lo que les diré, luego hago que se acostumbren. | I hint at what I'm gonna tell them, then I give them a while to get used to it. |
Hago alusión a un clima de confianza porque el resultado de este debate debería revelar si las promesas hechas, así como el reconocimiento del Primer Ministro británico de la necesidad de ayudar a los países más débiles, tienen algún tipo de significado. | I refer to a climate of trust because the outcome of this debate should reveal whether the promises that were made, and the British Prime Minister’s acknowledgement of the need to help weaker countries, have any kind of meaning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
