Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Gekijô-ban hagane no renkinjutsushi: Shanbara wo yuku mono posee una duración de 105 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Gekijô-ban hagane no renkinjutsushi: Shanbara wo yuku mono has a duration of 105 minutes.
El nuevo gear Hagane garantizar una rotación suave y fiabilidad.	The new gear Hagane guarantee a smooth rotation, and reliability.
Su sorprendente rendimiento gracias a la eficiencia mecánica y la potencia garantizada desde el HAGANE de ENGRANAJES.	His surprising performance thanks to the mechanical efficiency and power guaranteed from the HAGANE GEAR.
Carrete de las muchas innovaciones que, de hecho, se presenta tecnologías Hagane Engranaje, Hagane Cuerpo, X-Ship, arco, de una sola pieza, y X-Protec.	Reel from the many innovations, in fact it presents technologies Hagane Gear, Hagane Body, X-Ship, bow, one-piece, and X-Protec.
Con un engranaje súper esistente Hagane y con X-Ship, la potencia de arranque y la suavidad de este modelo se destaca también por su bajo costo.	With a super-rigid Hagane and X-Ship gear, the starter power and smoothness of this model is also notable for its low cost.
El carrete tiene gear HAGANE y CoreProtect, aumentando así la fuerza de la marcha y garantizar una experiencia de la liquidación del señor.	The reel has gear HAGANE and CoreProtect, thus increasing the strength of the gear and ensuring an experience of the winding of the lord.
La mecánica es super affibabile, fuerte y robusto gracias al concepto Hagane marcha, el embrague se renueva con el uso de los discos de carbono.	The mechanics is super affibabile, strong and sturdy thanks to the concept Hagane Gear, the clutch is renewed with the use of carbon discs.
Los engranajes HAGANE forjado en frío y X-Ship producen poderosos bobinado y el 5 rodamientos A-RB inoxidable, además de un rodamiento de rodillos, el Shimano una excepcional suavidad.	The gears HAGANE cold forged and X-Ship produce powerful winding and the 5 ball-bearings A-RB stainless plus a roller bearing, the Shimano a exceptional smoothness.
Nasci FB es el primer carrete Shimano P4 que ofrece un engranaje Hagane y que también utiliza la tecnología que normalmente se encuentran en los carretes Shimano mucho más caros.	Nasci FB is the first reel Shimano P4 offers a Hagane gear and also uses the technology normally found on much more expensive Shimano reels.
Tiene las marchas X-SHIP tecnología, Micro Módulo de Engranajes, está hecha con tecnología Hagane y desarrollado principalmente para la pesca en agua dulce, pero también puede ser utilizado en agua salada.	Has the gears X-SHIP technology, Micro Module Gear, is made with technology Hagane and developed primarily for fishing in freshwater, but can also be used in salt water.