Pero hoy va a estar aquí para que le hagan una foto. | But today he has to be here to get his picture taken. |
¿Dónde va una chica para que le hagan una foto en Elmo? | Where does a girl go to get her picture taken in elmo? |
Voy a que me hagan una foto. | I'm gonna have me picture taken. |
No, que me hagan una foto por primera vez en mi vida. | No, get my picture taken. I've never done it before. |
No quiero que me hagan una foto. | I don't want my picture taken. |
Quiero que me hagan una foto para mi nietecito. | I want a picture for my nephew... like Mae West! |
Necesito que me hagan una foto con él para poder enmarcarla. | I need to get a picture of me holding this so I can frame it. |
Yo también quiero que me hagan una foto. | I want my picture taken too. |
Vamos a pedir que nos hagan una foto. | Let's get our photograph taken. |
Una cosa es admirar el trabajo de alguien y otra es que te hagan una foto haciéndolo. | It's one thing to admire a man's work. But it's another to get your picture in the paper doing it. |
