Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le digo a las personas que hagan ejercicios en cualquier forma que les haga sentir bien. | I tell people to exercise in any way that makes them happy. |
Quiero que todos nuestros cazas hagan ejercicios de instrucción... tres veces por semana de ahora en adelante. | I want all our fighters put through training exercises... three times a week from now on. |
La SB 530 ordenaría que los estudiantes de escuelas primarias y medias hagan ejercicios diarios, permitiendo flexibilidad a las escuelas con programación en bloque. | SB 530 requires that our elementary and middle school students receive daily exercise, allowing flexibility to schools with block scheduling. |
No obstante, es importante que todas las personas, aún aquellos con escoliosis, hagan ejercicios y se mantengan en buena condición física. | But it is important for all people, including those with scoliosis, to exercise and remain physically fit. |
Hay otras razones para que los niños que tienen la diabetes tipo 1 no hagan ejercicios, si no tienen bastante insulina en su sangre. | There are other reasons that kids with type 1 diabetes shouldn't exercise if they don't have enough insulin in their blood. |
Durante los dos primeros días, muchos fisioterapeutas recomiendan que las mujeres ejerciten las pantorrillas y hagan ejercicios de respiración profunda, para evitar los coágulos sanguíneos. | For the first 2 days, many physical therapists recommend women do calf exercises and deep breathing exercises to help prevent blood clots. |
Durante los dos primeros días, muchos fisioterapeutas recomiendan que las mujeres ejerciten las pantorrillas y hagan ejercicios de respiración profunda, para ayudar a evitar los coágulos sanguíneos. | For the first two days, many physical therapists recommend women do calf exercises and deep breathing exercises to help prevent blood clots. |
Los docentes se ven forzados a dictar sus cursos o a hacerlos copiar en vez de dedicarse a explicar, demostrar y vigilar que se hagan ejercicios. | The teacher must dictate the lessons or have the children copy them from the blackboard instead of explaining, demonstrating and setting exercises. |
Este programa piloto, conocido como los Jumping Jaguars, hará que los estudiantes hagan ejercicios después de la escuela y le ayudará a los padres a aprender más acerca de nutrición y de bienestar de salud. | This pilot program, known as the Jumping Jaguars, will get kids moving after school and help their parents learn more about nutrition and wellness. |
Se recomienda designar un punto de reunión o «ciudadela» en caso de ataque pirata y que se hagan ejercicios para encerrarse dentro a fin de demorar el acceso al control del buque y ganar tiempo. | It is recommended that a piracy attack muster point or ‘citadel’ be designated and lock-down procedures rehearsed in order to delay access to control of the ship and buy time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
